1
00:01:50,520 --> 00:01:51,520
Parece senhorita Tang

2
00:01:51,680 --> 00:01:53,280
não só toca bem pipa,

3
00:01:53,640 --> 00:01:55,240
mas também é extremamente inteligente.

4
00:01:55,759 --> 00:01:57,759
Ainda tenho que lhe agradecer, Príncipe Yu.

5
00:01:57,880 --> 00:01:59,759
Graças ao seu plano de isca,

6
00:01:59,960 --> 00:02:01,120
Eu consegui escapar.

7
00:02:01,520 --> 00:02:03,320
Quando eu te enviei a mensagem,

8
00:02:03,320 --> 00:02:05,240
Achei que você não agiria por impulso.

9
00:02:05,240 --> 00:02:07,240
Eu não esperava que tudo corresse tão bem.

10
00:02:10,759 --> 00:02:12,400
Para onde estamos indo?

11
00:02:12,880 --> 00:02:14,480
Vou levá-lo para fora da cidade primeiro.

12
00:02:14,480 --> 00:02:16,800
Eu tenho uma mansão nos subúrbios.

13
00:02:17,160 --> 00:02:18,680
Você pode se esconder lá por alguns dias

14
00:02:18,680 --> 00:02:19,480
para ficar quieto.

15
00:02:20,680 --> 00:02:23,880
Não tenho como retribuir sua grande gentileza, Alteza.

16
00:02:24,840 --> 00:02:27,770
Só posso orar por sua saúde e sucesso todos os dias.

17
00:02:28,240 --> 00:02:29,170
Você é muito gentil.

18
00:02:29,360 --> 00:02:30,890
Você me considera uma alma gêmea.

19
00:02:31,000 --> 00:02:32,530
Como eu poderia simplesmente ignorar você?

20
00:02:34,600 --> 00:02:36,920
Se a senhorita Tang precisar de alguma coisa no futuro,

21
00:02:36,920 --> 00:02:37,880
basta perguntar.

22
00:02:38,160 --> 00:02:40,290
Com certeza atenderei seu pedido.

23
00:02:48,920 --> 00:02:50,079
Ei!

24
00:02:56,440 --> 00:02:58,370
Sua Alteza, alguém está chegando.

25
00:03:09,320 --> 00:03:10,640
Eu voltarei com eles.

26
00:03:11,280 --> 00:03:12,540
Não posso implicar você.

27
00:03:15,560 --> 00:03:17,079
Se lutarmos até a morte,

28
00:03:18,040 --> 00:03:19,360
talvez tenhamos uma chance.

29
00:03:49,440 --> 00:03:51,240
Sexto Irmão, você veio tão rápido.

30
00:03:52,760 --> 00:03:55,420
Você sabia que a senhorita Tang e eu estávamos saindo da cidade

31
00:03:55,600 --> 00:03:56,960
e veio nos ver partir?

32
00:04:02,120 --> 00:04:02,920
Senhorita Tang,

33
00:04:03,840 --> 00:04:06,920
lembre-se de que eu disse que atenderia a qualquer pedido.

34
00:04:11,960 --> 00:04:14,200
Você realmente é meu bom sexto irmão.

35
00:04:31,960 --> 00:04:32,840
Está ficando tarde.

36
00:04:32,840 --> 00:04:34,570
Por favor, volte, Alteza.

37
00:04:38,159 --> 00:04:40,620
Você quer que eu vá embora para encontrar Yuwen Jia.

38
00:04:41,320 --> 00:04:43,650
E peça para ele te ajudar a escapar de novo, certo?

39
00:04:44,840 --> 00:04:45,770
Eu não ousaria.

40
00:04:45,880 --> 00:04:48,480
Você não ousaria? O que você não ousaria fazer?

41
00:04:48,480 --> 00:04:49,240
Fingindo sua morte para escapar.

42
00:04:49,240 --> 00:04:50,520
E ficando com ele.

43
00:04:53,800 --> 00:04:56,930
Sua Alteza parece nunca ter me ouvido tocar pipa.

44
00:04:57,320 --> 00:04:58,180
Que tal isso?

45
00:04:58,320 --> 00:05:00,650
Vou tocar uma música para Vossa Alteza hoje.

46
00:05:29,600 --> 00:05:31,960
Que grande poema, 'Going out to the Frontier'.

47
00:05:31,960 --> 00:05:34,020
Quer dizer que quer que eu deixe você ir para casa.

48
00:05:35,640 --> 00:05:38,000
Já que Vossa Alteza entende o que quero dizer,

49
00:05:38,000 --> 00:05:39,640
por que você não pode conceder meu desejo?

50
00:05:40,120 --> 00:05:41,580
Nem pense nisso.

51
00:05:41,800 --> 00:05:43,159
Finalmente consegui você de volta.

52
00:05:43,280 --> 00:05:45,340
Não vou deixar você sair tão facilmente de novo.

53
00:05:48,760 --> 00:05:50,920
Não é desse rosto que Vossa Alteza gosta?

54
00:05:50,920 --> 00:05:52,250
Vou destruí-lo hoje,

55
00:05:52,280 --> 00:05:54,610
então Vossa Alteza não desejará mais isso.

56
00:05:57,560 --> 00:05:58,620
Vamos conversar sobre isso.

57
00:05:58,880 --> 00:06:00,120
Não se machuque.

58
00:06:00,920 --> 00:06:02,360
Se eu não me machucar,

59
00:06:02,960 --> 00:06:04,560
eu deveria deixar você me machucar?

60
00:06:07,160 --> 00:06:07,960
Não.

61
00:06:08,400 --> 00:06:09,460
Não é assim.

62
00:06:10,920 --> 00:06:12,380
Só por causa desse rosto.

63
00:06:13,080 --> 00:06:15,010
Para satisfazer seus desejos pervertidos

64
00:06:15,080 --> 00:06:16,810
e conforte seu desejo sombrio.

65
00:06:16,920 --> 00:06:18,520
Você vai acolher todas as mulheres do mundo

66
00:06:18,520 --> 00:06:20,000
contanto que eles se pareçam com ela,

67
00:06:20,000 --> 00:06:22,360
e pisoteá-los à vontade?

68
00:06:33,480 --> 00:06:35,480
Do que diabos você está falando?

69
00:06:36,760 --> 00:06:39,720
Não é à toa que ele disse aquelas coisas inexplicáveis ​​naquele dia.

70
00:06:39,720 --> 00:06:41,320
Ele sabia que você estava ali.

71
00:06:41,680 --> 00:06:43,940
Ele estava tentando abrir uma barreira entre nós.

72
00:06:47,000 --> 00:06:48,880
O príncipe Yu me trata com sinceridade.

73
00:06:48,880 --> 00:06:49,840
Ao contrário de você.

74
00:06:50,720 --> 00:06:51,720
Eu não confio nele.

75
00:06:52,000 --> 00:06:52,880
Devo confiar em você?

76
00:06:52,880 --> 00:06:53,340
Zhiluo.

77
00:07:07,160 --> 00:07:08,840
Você está tratando o alvo como Senhorita Tang

78
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
ou Yuwen Jia?

79
00:07:12,160 --> 00:07:14,820
Eu realmente não suporto vocês, pessoas presas pelo amor.

80
00:07:14,920 --> 00:07:16,800
É melhor ser livre e sozinho.

81
00:07:22,600 --> 00:07:24,330
Por que você está tão falador hoje?

82
00:07:24,600 --> 00:07:27,040
As contas das 13 famílias do noroeste foram coletadas?

83
00:07:27,040 --> 00:07:28,240
Houve conflitos internos em Rouran,

84
00:07:28,240 --> 00:07:29,240
então foi adiado.

85
00:07:29,480 --> 00:07:31,410
Eu estava prestes a ir para lá sozinho.

86
00:07:35,440 --> 00:07:36,700
Falando em senhorita Tang,

87
00:07:36,880 --> 00:07:38,280
só se passaram dois anos,

88
00:07:38,360 --> 00:07:40,880
mas seu temperamento e disposição são completamente diferentes.

89
00:07:40,880 --> 00:07:42,600
Se não fosse pela marca de nascença como prova,

90
00:07:42,600 --> 00:07:45,460
Eu realmente não acreditaria que eles são a mesma pessoa.

91
00:07:46,320 --> 00:07:48,760
Você vê, esta senhorita Tang,

92
00:07:49,520 --> 00:07:52,520
ela tinha um temperamento tão bom quando era médica,

93
00:07:52,520 --> 00:07:54,280
mas você não sabia como apreciá-la.

94
00:07:54,280 --> 00:07:55,280
Você está feliz agora?

95
00:07:55,480 --> 00:07:56,800
Você devolveu tudo, não foi?

96
00:07:56,800 --> 00:07:57,800
Você merece.

97
00:08:24,800 --> 00:08:26,060
O que você tem?

98
00:08:30,800 --> 00:08:31,600
Zhiluo.

99
00:08:36,280 --> 00:08:37,080
Desculpe.

100
00:08:41,440 --> 00:08:42,400
Se eu não tivesse escorregado,

101
00:08:42,400 --> 00:08:43,600
você não teria...

102
00:08:44,680 --> 00:08:45,810
Não teria o quê?

103
00:08:57,920 --> 00:08:59,480
Desculpe. Eu perdi o controle.

104
00:09:12,080 --> 00:09:13,740
Não fique mais atrás de mim.

105
00:09:14,120 --> 00:09:15,850
Receio que você esteja em perigo.

106
00:09:30,800 --> 00:09:31,880
Psicopata.


